Med Thailand på UTC+7 er Thailand seks timer foran norsk UTC+1 og fem timer foran norsk UTC+2. Beregningen er 7 − 1 = 6 eller 7 − 2 = 5. Kontroller hvilken norsk tidsinnstilling som gjelder på datoen du skal bruke.
Regn fra Norge til Thailand
Legg tidsforskjellen til det norske klokkeslettet. Tabellen viser regneeksempler for de to norske offsetene, ofte omtalt som vintertid og sommertid.
| Klokken i Norge | Ved norsk UTC+1 | Ved norsk UTC+2 |
|---|---|---|
| 08.00 | 14.00 i Thailand | 13.00 i Thailand |
| 12.00 | 18.00 i Thailand | 17.00 i Thailand |
| 20.00 | 02.00 neste dag | 01.00 neste dag |
Den siste raden er lett å overse: Et møte sent på norsk kveld kan være tidlig neste morgen i Thailand. Oppgi derfor både dato og lokal tid, ikke bare «klokken åtte».
Regn fra Thailand til Norge
Gå motsatt vei ved å trekke fra forskjellen. Klokken 15.00 i Thailand blir 09.00 i Norge ved UTC+1, eller 10.00 ved UTC+2.
Eget planleggingseksempel: Du vil ringe noen i Thailand klokken 19.00 lokal tid. Med seks timers forskjell ringer du klokken 13.00 norsk tid. Med fem timers forskjell ringer du klokken 14.00.
Velg dato før du avtaler et møte
Ikke bruk dagens tidsforskjell ukritisk for en avtale flere måneder fram i tid. Rundt et klokkeskifte trenger du dato og noen ganger også det nøyaktige klokkeslettet for å velge riktig norsk offset.
- Oppgi by og dato for begge deltakerne.
- Bruk stedbaserte tidssoner som Oslo og Bangkok i kalenderen, dersom kalenderen støtter det.
- Kontroller hva invitasjonen viser som lokal tid før du sender den.
- Unngå å låse en gjentakende avtale til «alltid seks timer forskjell».
Se veiledningen til Google Kalender hvis du vil samle avtaler digitalt. For en enkel oversikt over reisedatoer kan du bruke kalender til utskrift.
Tidsforskjell er ikke flytid
Du kan ikke finne flyreisens varighet ved å trekke avgangsklokkeslettet direkte fra ankomstklokkeslettet når de står i ulike lokale tider. Først må begge tidspunktene regnes om til samme tidssone, med riktig dato. Mellomlandinger må også tas med hvis du beregner hele reisen.
For en konkret ankomst til Oslo viser guiden til ankomstinformasjon hos Avinor hvor du kan finne flystatus. Tidsregningen her er ikke en flyoversikt eller en klokke som oppdateres i sanntid.
Tidssoneoversikt for Thailand. Kontroller datoen ved norsk klokkeskifte.